Amazons Bezos køber The Washington Post

Washington Post

Amazon.com-ejer Jeff Bezos har købt The Washington Post, meddelte virksomheden mandag. Post Co.-chef Don Graham meddelte medarbejderne i avisens auditorium. Her er lyd fra mødet:

Købsprisen er 250 millioner dollars, oplyser Posten i en meddelelse. Ifølge en SEC-fil , Bezos betaler kontant. Udgiver Katharine Weymouth og Executive Editor Marty Baron forbliver i deres job.

Slate og nogle andre online-foretagender vil blive hos Washington Post Co., som vil skifte navn, hedder det i meddelelsen.

“ Aftalen repræsenterer en pludselig og forbløffende vending for The Post ', skriver Post-reporter Paul Farhi.

'Hvert medlem af min familie startede med de samme følelser - chok - ved selv at tænke på' at sælge The Post, sagde Donald Graham, Post Co.s administrerende direktør, i et interview mandag. 'Men da ideen om en transaktion med Jeff Bezos dukkede op, ændrede det mine følelser.'

I en erklæring sagde Graham, at 'avisbranchen fortsatte med at stille spørgsmål, som vi ikke har svar på', og at 'Katharine og jeg begyndte at spørge os selv, om vores lille offentlige virksomhed stadig var det bedste hjem for avisen.' Han fortsatte:

Vores indtægter var faldet syv år i træk. Vi havde fornyet os, og for mit kritiske øje havde vores innovationer været ret succesrige med hensyn til publikum og kvalitet, men de havde ikke opvejet indtægtsfaldet. Vores svar skulle være omkostningsbesparelser, og vi vidste, at der var en grænse for det. Vi var sikre på, at papiret ville overleve under vores ejerskab, men vi ønskede, at det skulle gøre mere end det. Vi ønskede, at det skulle lykkes.

'Dette er det andet salg på tre dage af et højt respekteret, men økonomisk kæmpende metroblad til en meget velhavende person,' sagde Poynters Rick Edmonds i en e-mail. 'For mig betyder det, at overgangen til den digitale æra tager længere tid end håbet og kan medføre dårlige overskud og store investeringer i transformation i de kommende år - tre, fem, ti.'

Ligesom Boston Globes sandsynligvis snart kommende ejer John Henry, sagde Edmonds, at Bezos 'kan være tålmodig over det tidsrum og hælde så mange penge, som han vil, på at gøre Posten til en bæredygtig forretning, der opretholder sin journalistiske arv.'

Bagsiden er, at en offentlig virksomhed - Washington Post Co. eller New York Times Co - ikke kan retfærdiggøre det samme niveau af tålmodighed og investering. De skal investere i områder med vækst og muligheder. Jeg tror, ​​vi ser noget af den dynamik i Gannett, der skærer ned på sine lokale aviser, mens de øger sit lokale udsendelsesfodaftryk med købet af Belo.

'Dette er en dag, som min familie og jeg aldrig forventede at komme,' siger Weymouth i et brev til medarbejderne. 'I Jeff har vi fundet en ejer, der tror på The Post som en virksomhed, men som også bekymrer sig dybt om den rolle, den tjener i vores samfund.'

'The Posts værdier behøver ikke at ændres,' skriver Bezos i et brev til medarbejderne. Han fortsætter:

Avisens pligt forbliver over for dets læsere og ikke over for dets ejeres private interesser. Vi vil fortsætte med at følge sandheden, hvor end den fører hen, og vi vil arbejde hårdt for ikke at begå fejl. Når vi gør det, vil vi eje op til dem hurtigt og fuldstændigt.

Nogle relaterede dokumenter:

Washington Post pressemeddelelse:

WASHINGTON—5. august 2013—The Washington Post Company (NYSE: WPO) meddelte i dag, at de har underskrevet en kontrakt om at sælge sine avisudgivervirksomheder, herunder avisen The Washington Post, til Jeffrey P. Bezos.

Køberen er en enhed, der tilhører hr. Bezos i hans individuelle egenskab og er ikke Amazon.com, Inc.

'Alle hos Post Company og alle i vores familie har altid været stolte af The Washington Post - af den avis, vi udgiver og af de mennesker, der skriver og producerer den,' sagde Donald E. Graham, bestyrelsesformand og administrerende direktør for The Washington Post Company. . 'Jeg besluttede sammen med Katharine Weymouth og vores bestyrelse først at sælge efter mange års velkendte udfordringer i avisbranchen fik os til at spekulere på, om der kunne være en anden ejer, der ville være bedre for Posten (efter en transaktion, der ville være i vores aktionærers interesse). Jeff Bezos' dokumenterede teknologi og forretningsgeni, hans langsigtede tilgang og hans personlige anstændighed gør ham til en enestående god ny ejer for Posten.'

'Jeg forstår den kritiske rolle, Posten spiller i Washington, DC og vores nation, og Postens værdier vil ikke ændre sig,' sagde Mr. Bezos. 'Vores pligt over for læserne vil fortsat være hjertet i Posten, og jeg er meget optimistisk med hensyn til fremtiden.'

Mr. Bezos har spurgt Katharine Weymouth, administrerende direktør og udgiver af The Washington Post; Stephen P. Hills, præsident og generaldirektør; Martin Baron, Executive Editor; og Fred Hiatt, redaktør af den redaktionelle side for at fortsætte i disse roller.

'Med Mr. Bezos som vores ejer, er dette begyndelsen på en spændende ny æra,' sagde fru Weymouth. 'Jeg er beæret over at fortsætte som administrerende direktør og udgiver. Jeg har bedt hele den øverste ledelse i alle de virksomheder, der sælges, om også at fortsætte i deres roller.'

Transaktionen dækker The Washington Post og andre forlagsvirksomheder, herunder avisen Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino og Greater Washington Publishing.

Slate magazine, TheRoot.com og Foreign Policy er ikke en del af transaktionen og forbliver hos The Washington Post Company, ligesom WaPo Labs og SocialCode-virksomhederne, virksomhedens interesse i Classified Ventures og visse ejendomsaktiver, herunder hovedkvarteret i downtown Washington, DC. Washington Post Company, som også ejer Kaplan, Post–Newsweek Stations og Cable ONE, vil ændre navn i forbindelse med transaktionen; der er endnu ikke offentliggjort noget nyt navn.

Købsprisen er $250 millioner, med forbehold for normale driftskapitaljusteringer, som skal betales ved afslutning senere i år.

Allen & Co. assisterede Post Company i salgsprocessen.

Weymouth til medarbejderne :

Det er en dag, som min familie og jeg aldrig havde forventet ville komme. The Washington Post Company sælger den avis, det har ejet og plejet i otte årtier.

Ud over The Washington Post sælger virksomheden Greater Washington Publishing, Gazette-aviserne, Express, El Tiempo Latino og Robinson Terminal.

Køberen er en af ​​USAs store innovatører og mest respekterede virksomhedsledere, Jeff Bezos, administrerende direktør og grundlægger af Amazon.com. Jeff foretager dette opkøb i sin personlige egenskab og ikke som en del af Amazon.

Don har i sine egne bemærkninger adresseret, hvorfor virksomheden har truffet denne beslutning. Jeg vil fokusere på fremtiden. Jeg er overbevist om, at dagens meddelelse repræsenterer en bemærkelsesværdig mulighed for os, unikke blandt medievirksomheder. I Jeff har vi fundet en ejer, der tror på The Post som en virksomhed, men som også bekymrer sig dybt om den rolle, den tjener i vores samfund.

Jeff er naturligvis almindeligt kendt som grundlægger og administrerende direktør for Amazon. Han er en gennemprøvet iværksætter, der ligesom Graham-familien og denne virksomhed tager det langsigtede blik i sine investeringer. Selvom han forventer, at The Post forbliver rentabel, er hans fokus på den væsentlige rolle, som vores journalistik har for dialog og informationsstrømmen i vores samfund.

Jeff kender lige så godt som alle andre mulighederne, der følger med revolutionerende teknologi, når vi forstår, hvordan man får mest muligt ud af det. Under hans ejerskab vil vi være i stand til at accelerere tempoet og kvaliteten af ​​innovation.

Jeg er utrolig stolt af det arbejde, vi har udført sammen i løbet af de sidste 5 år, og jeg ved, at følelsen deles af hele den øverste ledelse.

På grund af din enestående indsats har The Washington Posts avisdivision tjent penge (ekskl. omstrukturering og ikke-kontante udgifter) i hvert af de sidste tre år og hvert år undtagen ét før det. Vi er særligt stolte over, at vi har været i stand til at gøre dette, samtidig med at vi har fastholdt og investeret i kvaliteten og ambitionen i vores journalistik.

Med Jeff som vores ejer er dette ikke en afslutning for os, men begyndelsen på en spændende ny æra. Jeg deler særskilte bemærkninger, han har skrevet til jer, de ansatte i The Washington Post. Jeg tror, ​​du vil se i disse bemærkninger, hvilken slags ejer du vil være stolt af at arbejde for, og hvorfor vi er spændte på en fremtid med ham.

Jeff bliver i Seattle. Han har bedt mig om at forblive som din udgiver og administrerende direktør. Jeg er beæret over at gøre det. Jeg har bedt hele den øverste ledelse om også at fortsætte i deres roller. Og jeg håber, at du også vil slutte dig til os i en fremtid, der er fyldt med muligheder.

Selvom jeg ved, at en meddelelse af denne art uundgåeligt forårsager angst og usikkerhed, skylder vi vores læsere og os selv at gøre denne overgang så glat som muligt.

Vores mission ændrer sig ikke. Heller ikke de værdier, der har været kernen i The Posts vedvarende styrke gennem mange årtier. Jeff deler de principper, der har styret Graham-familiens stolte forvaltning af denne store nyhedsorganisation.

Jeg vil tale med så mange af jer som muligt i løbet af de kommende dage, uger og måneder. Jeg ved, at der vil være mange spørgsmål om, hvad det betyder for organisationen som helhed og for jer hver især. Vi vil gøre vores bedste for at holde dig orienteret med regelmæssige opdateringer, da vi har nyheder at dele.

Mens vi lige er begyndt på overgangsprocessen, har vi lavet et indledende sæt af ofte stillede spørgsmål designet til at løse mange af de spørgsmål, der naturligt vil opstå. De er vedhæftet denne note.

Intet er vigtigere for denne virksomhed end de mennesker, der arbejder her. Vær sikker på, at vi aldrig vil miste det af syne, når vi åbner et nyt kapitel i denne store virksomheds historie.

varmeste,
Katharine

Bezos' brev til medarbejderne:

I har hørt nyheden, og mange af jer vil hilse den med en vis ængstelse. Når en enkelt familie ejer en virksomhed i mange årtier, og når den familie i alle de årtier optræder i god tro, på en principiel måde, i gode tider og i barske tider, som forvaltere af vigtige værdier – når den familie har gjort sådan en godt arbejde – det er helt naturligt at bekymre sig om forandringer.

Så lad mig starte med noget kritisk. Værdierne i The Post behøver ikke at ændres. Avisens pligt forbliver over for dets læsere og ikke over for dets ejeres private interesser. Vi vil fortsætte med at følge sandheden, hvor end den fører hen, og vi vil arbejde hårdt for ikke at begå fejl. Når vi gør det, vil vi eje op til dem hurtigt og fuldstændigt.

Jeg vil ikke lede The Washington Post fra dag til dag. Jeg bor lykkeligt i 'det andet Washington', hvor jeg har et dagligt job, som jeg elsker. Udover det har The Post allerede et fremragende lederteam, der ved meget mere om nyhedsbranchen, end jeg gør, og jeg er dem yderst taknemmelig for at have sagt ja til at blive ved.

Der vil naturligvis ske forandringer på Posten i løbet af de kommende år. Det er vigtigt og ville være sket med eller uden nyt ejerskab. Internettet transformerer næsten alle elementer i nyhedsbranchen: forkorter nyhedscyklusser, udhuler længe pålidelige indtægtskilder og muliggør nye former for konkurrence, hvoraf nogle har ringe eller ingen omkostninger til nyhedsindsamling. Der er intet kort, og det vil ikke være let at kortlægge en vej frem. Vi bliver nødt til at opfinde, hvilket betyder, at vi bliver nødt til at eksperimentere. Vores prøvesten vil være læsere, der forstår, hvad de interesserer sig for – regering, lokale ledere, restaurantåbninger, spejdertropper, virksomheder, velgørende organisationer, guvernører, sport – og arbejder baglæns derfra. Jeg er spændt og optimistisk over muligheden for opfindelse.

Journalistik spiller en afgørende rolle i et frit samfund, og The Washington Post - som hjembyens avis for hovedstaden i USA - er særlig vigtig. Jeg vil fremhæve to slags mod, som Grahams har vist som ejere, som jeg håber at kanalisere. Den første er modet til at sige vent, vær sikker, sæt farten ned, få en anden kilde. Rigtige mennesker og deres omdømme, levebrød og familier er på spil. Det andet er modet til at sige følg historien, uanset omkostningerne. Selvom jeg håber, at ingen nogensinde truer med at lægge en af ​​mine kropsdele gennem en vrider, vil jeg, takket være fru Grahams eksempel, være klar, hvis de gør det.

Jeg vil sige en sidste ting, der virkelig ikke handler om papiret eller denne ændring i ejerskab. Jeg har haft den store fornøjelse at lære Don at kende meget godt i løbet af de sidste ti år. Jeg kender ikke en finere mand.
Med venlig hilsen

Jeff Bezos

Sådan reagerer journalister på nyhederne:

[ Se historien 'Hvad journalister siger om Washington Post-salget' på Storify ]