Tip til AP-valgstil: Første gentleman er ikke en officiel titel, 'altid med små bogstaver'

Præsident Bill Clinton forestillede sig at opfordre indbyggere i Pennsylvania til at lave en plan for at stemme på Hillary Clinton den 8. november. Star Shooter/MediaPunch/IPX

En uge før præsidentvalget har Associated Press en aktuel guide helliget valgvilkår og idiomer.

Her er et par eksempler, inklusive alt-højre, en ny tilføjelse:

konservative
Små bogstaver i at henvise til en politisk filosofi.

demokratisk socialisme
Sen. Bernie Sanders' selvskrevne politiske tilbøjelighed, beslægtet med europæisk demokratisk socialisme.

alt-højre
En radikal udløber af mainstream konservatisme forbundet med bestræbelser på at bevare 'hvid identitet', modsætte sig multikulturalisme og forsvare 'vestlige værdier.'

Valgdag, valgaften
Den første periode er med stort, den anden er små bogstaver til det nationale valg i november i USA.

første dame
Ikke en officiel titel, altid små bogstaver. Skulle den enkelte besidde eller have haft en officiel titel som højt embede, har denne titel forrang: tidligere udenrigsminister Hillary Clinton.

første herre
Ikke en officiel titel, altid små bogstaver. Skulle den enkelte besidde eller have haft en officiel titel som højt embede, har denne titel forrang: tidligere præsident Bill Clinton.

gå til stemmeurnerne
Undgå. Sådan en sætning tegner sig ikke for de så meget som 40 procent af vælgerne, der vil stemme inden valgdagen.

Rettelse: En tidligere version af denne historie forlod ordet sætningen fra AP's beskrivelse af udtrykket 'Gå til stemmeurnerne.' At gå til afstemningen er ikke en fase, det er en sætning, og den er blevet rettet. Vi beklager fejlen.