Emma Gilbey Keller har sagt op fra The Guardian

Flere måneder efter hendes kontroversielle klumme blev fjernet fra sin hjemmeside, har Emma Gilbey Keller formelt trukket sig fra The Guardian.

'Jeg har ikke skrevet til The Guardian efter eget valg, siden de tog min klumme ned i januar, før de kontaktede eller konsulterede mig,' sagde Keller til Poynter i en e-mail. 'Jeg tænkte længe og grundigt over, om jeg skulle fortsætte med at arbejde for dem og besluttede til sidst at sige op, hvilket jeg formelt gjorde i sidste måned.'

The Guardian bekræftede Kellers tilbagetræden.

Keller har været en Guardian-bidragyder siden januar 2012, hvor han blandt andet var vært for sin livsstilsserie 'The Living Hour'. I januar i år, Keller skrev om den offentlige måde, Lisa Bonchek Adams, som har trin 4 brystkræft, skildrede sin oplevelse med sygdommen på Twitter og på sin blog.

Flere dage senere skrev hendes mand, tidligere administrerende redaktør og klummeskribent i New York Times, Bill Keller, også en kolonne om Adams. Ingen af ​​spalterne var særlig sympatiske over for Adams - mange mente, at de kom til at virke kritiske (især Bills, hvilket indebar, at mennesker med kræft var mere heroiske, hvis de led i stoisk tavshed) - og Adams udtrykte selv sin utilfredshed med begge spalter. Emmas, sagde hun, brugte citater, som Adams gav for måneder siden, som en del af, hvad hun troede var en privat samtale. Adams sagde, at hun ikke anede, at Keller havde planer om at skrive om hende, før klummen gik online. Hun sagde også, at begge artikler indeholdt unøjagtigheder; kolonnen Times havde en rettelse om antallet af Adams' børn.

Emmas artikel blev hurtigt taget ned, og en kolonne fra Guardians læserens redaktør Chris Elliott forklarede hvorfor:

'Jeg synes ikke, det er forkert at stille et spørgsmål om, hvordan personer med uhelbredelige sygdomme bruger sociale medier, men The Guardian tog fejl i den måde, det gik på,' skrev han og tilføjede, at han gerne ville have, at Adams havde en chance. at skrive et svar og ønskede ikke at sætte Kellers artikel op igen, før hun gjorde det. Da Adams havde travlt med at gennemgå kræftbehandlinger, troede han ikke, at dette ville være muligt 'i nogen tid.'

Artiklen mangler endnu at blive gendannet, og Keller har ikke skrevet til The Guardian siden, undtagen en respons til Elliott i kommentarerne, hvor hun fastholdt, at 'flere af de punkter, nogle læsere gjorde indsigelse mod, blev indsat af redaktører uden min viden eller godkendelse' og 'der er linjer i det, som ikke engang var skrevet af mig. Jeg så den endelige version, da alle andre gjorde det.' Keller afsluttede med at udtrykke sin 'dybeste sympati for Lisa Adams tilstand, og jeg er oprigtigt ked af, at denne situation har voldt hende så meget nød.'

'Jeg er ked af, at Emma Keller føler, at hun blev svigtet af Guardian,' skriver Elliott i en e-mail til Poynter. 'Fra det øjeblik, hendes klumme blev lanceret, var Guardian US opmærksom på problemerne, Lisa Bonchek Adams og hendes tilhængere fortalte Guardian fra begyndelsen af ​​deres bekymringer.' Han fortsætter:

En højtstående redaktør i Guardian i USA tog kontakt med hende og Emma Keller for at diskutere problemerne. Fordi klagerne var alvorlige og ikke løste, kom de til mig i London. Da jeg så på det, handlede jeg som jeg har skitseret i min klumme, helt sikkert klodset, selvom det absolut ikke er sandt at sige, at Keller ikke var blevet konsulteret om problemerne med klummen. Jeg tog den ned omkring kl. 18.00 GMT og talte med hende omkring 20 minutter senere - det er min forståelse, at hun blev advaret om den mulige konsekvens af, at kolonnen kom ned af en amerikansk kollega, men hun siger, at hun ikke var det.

I disse dage, siger Keller, arbejder hun på 'flere rapporterings- og skriveprojekter ... i forskellige stadier af klarhed til udgivelse.' Forespurgt om detaljer om, hvor vi kan forvente at se hende skrive næste gang, svarede Keller 'overalt!'

Et sted, vi sandsynligvis ikke vil se hende på et tidspunkt, er Twitter . Keller har ikke tweetet siden 10. januar, hvor hun var midt i modreaktionen mod hende til klummen (hvoraf meget fandt sted på Twitter). 'Jeg fandt ud af, at jeg foretrækker Instagram,' sagde hun.

'Jeg ønsker The Guardian alt det bedste med deres amerikanske virksomhed,' sluttede Keller. 'Og det er alt, hvad jeg har at sige.'