Fyring af AP freelancefotograf fremhæver farerne ved at ændre billeder

Associeret presse | Politisk | NPR

På et billede taget den 29. september 2013 tager en syrisk oppositionskriger dækning under en skududveksling med regeringsstyrker i landsbyen Telata i Syrien. På det originale billede (øverste foto) er en medjournalists videokamera synligt på jorden i venstre hjørne af rammen. Freelancefotograf Narciso Contreras ændrede billedet (nederste foto) ved at 'klone' andre stykker af baggrunden og indsætte dem over kameraet, før det sendte det til en AP-fotoskranke. Associated Press har afbrudt båndet med freelancefotografen, som den siger overtrådte dens etiske standarder ved at ændre billedet. (AP Photo/Narciso Contreras)

Først var den der, og så var den væk - og det samme var Associated Press-karrieren for en freelancefotograf, der engang var en del af et Pultizer-prisvindende hold.

Associated Press meddelte onsdag, at det havde fyrede fotojournalist Narciso Contreras efter at han digitalt fjernede en kollegas videokamera fra et billede af en syrisk oppositionskriger ved at klone baggrundsbilleder for at dække over det.

Dylan Beyers skrev i Politico :

Selvom det var en tilsyneladende godartet ændring, faldt den under retningslinjerne i AP's News Values ​​& Principles, som siger, at AP-billeder 'altid skal fortælle sandheden. Vi ændrer eller manipulerer ikke digitalt indholdet af et fotografi på nogen måde. … Intet element bør tilføjes digitalt til eller trækkes fra noget fotografi.'

I sin historie om fyringen , sagde teletjenesten, at Contreras tog billedet i september, mens han dækkede kampene mellem oprørere og regeringsstyrker i landsbyen Telata.

'Jeg tog den forkerte beslutning, da jeg fjernede kameraet ... jeg skammer mig over det,' sagde Contreras i AP-historien. 'Du kan gå gennem mine arkiver, og du kan finde ud af, at dette er en enkelt sag, der sandsynligvis skete i et meget stresset øjeblik, i en meget vanskelig situation, men ja, det skete for mig, så jeg må påtage mig konsekvenserne.'

Poynters ledende fakultet Kenny Irby kaldte hændelsen ekstremt uheldig for både Contreras, der 'lavede fotografiske dækningsbidrag om den syriske konflikt' og for AP, som har 'ført an i at opretholde og håndhæve de højeste standarder for fotografisk troværdighed i det journalistiske rum.'

Men blandt fotojournalister er kloning af visuel information uacceptabel og klart overtræder AP's etiske retningslinjer, sagde Irby.

'Selvom jeg gerne vil tro på Contreras, der har sagt, at dette er den første sådan hændelse, vil hans værk bestemt blive sat i tvivl,' sagde Irby. Ud over AP's egen gennemgang af Contreras' portefølje, 'kan du vædde på, at mange pixel-udforskere i blogosfæren, bevæbnet med nye fototekniske værktøjer, har travlt med at undersøge hans arbejde.'

I et parallelt univers af fotografi er der spiret en anden kontrovers omkring Vogue magazine manipulation af skuespillerinden Lena Dunhams billede . NPR spørger, om det betyder noget, at Vogue ændrede billedet, hvilket gjorde hende slankere og hendes halsudskæring lavere. Det er klart, at strenge fotojournalistiske standarder ikke gælder, som de gjorde i Contreras' tilfælde.

'Det er en interessant kontrast til Lena Dunhams manipulerede fotografi i Vogue,' sagde Irby. 'Seerpublikummet har bestemt brug for klarhed og gennemsigtighed fra publikationen for at give bedre mening om, hvad de ser på som troværdigt kontra skabte billeder.'

For at læse mere om fototekniske ressourcer eller for at prøve nogle værktøjer, foreslår Irby:
• FotoForensics
• TinEye omvendt billedsøgning
• FourMatch Demo
• Hany Farids forskning

Relaterede: L.A. Times Fotograf fyret over ændret billede