Kompensation For Stjernetegn
Subsity C Berømtheder

Find Ud Af Kompatibilitet Ved Hjælp Af Stjernetegn

Er Destiel Canon? Det ser ud til at være Canon på spansk

Underholdning

 Kilde: CW

25. november 2020, Opdateret 15:05 ET

Advarsel: Major Overnaturligt spoilere foran!

Overnaturligt fans er ret kede af sæson 15 -afsnittet med titlen 'Despair'. En nøglekarakter døde, men det er ikke hans død, der i sig selv generer mennesker - det er hensigten bag hans død, der er frustrerende. Castiel ofrede sig for Dean og blev absorberet af The Empty. Hvorfor ofrede han sig selv? Fordi Castiel var forelsket i Dean, og det var en del af handlen med Entity. I det øjeblik han tilstår, hvordan han har det, bliver han dræbt.

Artiklen fortsætter under annoncen

Hvad der sker er: Billie ender med at banke på bunkerdøren og true med at dræbe Cas og Dean. Cas regnede med, at han kunne stoppe dette fra at ske ved i det væsentlige at tage sit eget liv. Tidligere indgik Cas en aftale med Enheden: Cas lader Enheden kun indtage Jacks sted, hvis Cas accepterer at leve sit liv indtil det øjeblik, han virkelig er lykkelig. Og i det øjeblik Cas indser, at han er virkelig glad, er når han indser og indrømmer, at han er forelsket i Dean.

Kilde: CWArtiklen fortsætter under annoncen

Jeg fandt aldrig et svar, fordi den eneste ting, jeg vil have, er noget, jeg ved, jeg ikke kan have. Men jeg tror, ​​jeg ved nu, at lykke ikke er i det at have. Det er bare ved at være, 'fortæller Cas til Dean. At vide, at du har ændret mig. Fordi du bekymrede dig, var jeg ligeglad. Jeg brød mig om hele verden på grund af dig. Du ændrede mig, Dean. Efter at Dean spørger ham, hvorfor det lyder som et farvel, svarer Cas: 'Det er. Jeg elsker dig. Farvel, Dean. ' Cas skubber halvhjertet Dean af vejen, så han kan blive slugt af den tomme, og Dean ser bare på og gør ingenting. Og ... så er Cas væk.

Dette er frustrerende, fordi Cas hele tiden elsker Dean, men romantikken bliver aldrig spillet ud - og mange føler, at dette er queerbaiting. Hvad der dog er værre, er, at det ser ud til, at ikke alle seere har set det samme show.

Artiklen fortsætter under annoncen Kilde: CW

Er Destiel kanon? Tilsyneladende ikke for engelske seere.

Da afsnit 18 i sæson 15 blev sendt, var der stor forvirring over, hvad der var sket. Da Cas sagde, at han elskede Dean, var det romantisk? Det er svært at sige. Plus, Dean siger det ikke tilbage, hvilket gør Destiel umuligt, fordi du ikke kan have et ensidigt forhold.

Artiklen fortsætter under annoncen

På grund af populariteten af Overnaturligt , det er døbt på flere sprog. I slutningen af ​​november, efter at seriefinalen i showet allerede var sendt i USA, blev den spansk-døbte version af 'Despair' sendt på Warner Channel i Latinamerika, og det lød lidt anderledes. I den engelske version hører vi Cas sige: 'Jeg elsker dig', og Dean siger: 'Gør ikke dette, Cas.' Men det er ikke, hvad spansktalende seere hørte.

Artiklen fortsætter under annoncen

I stedet siger Cas 'Te amo', en klart romantisk kærlighedserklæring. Og Dean? Han siger, 'Y yo a ti, Cas', som oversættes til '' Og jeg dig, Cas. '

Så hvorfor ændrede manuskriptet sig? Nogle fans hævder, at dem, der kaldte episoden, fik et tidligere script, før linjen blev: 'Gør ikke dette, Cas.'

Andre mener dog, at dubberne simpelthen gik useriøst for at ændre scriptet til Latinamerika. Når det er sagt, siger en fan, der hævder at være en 'eks-dubbing-oversætter', at det ikke er muligt. 'Oversættere KAN ikke ændre det script, de får. Vi kan normalt tilpasse (og ligesom, TONS af 'jeg elsker dig' blive 'te quiero' eller 'jeg holder af dig', ikke 'te amo', hvilket er 100% romantisk. Så det & apos; Og jeg du, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) er lovlig. '

Artiklen fortsætter under annoncen

Forfatterne af Overnaturligt , samt CW, har ikke taget fat på uoverensstemmelsen. Men fans udtaler sig på Twitter under hashtagget #TheySilencedThem.

Da Castiel døde, tweetede mange fans deres utilfredshed kl Overnaturligt deltage i 'begrav dine homofile' trope, hvilket i det væsentlige betyder at gøre en karakter kanonisk queer og derefter dræbe dem. CW har tidligere taget varme i at deltage i denne trope på andre shows, herunder De 100 .

Artiklen fortsætter under annoncen

Nu anklager fans The CW også for at dæmpe biseksuelle karakterer, da hvis Dean faktisk havde sagt, at han elskede Castiel romantisk, kunne han kanonisk have været biseksuel eller måske panseksuel.

Hashtagget #TheySilencedThem får også fans til at bringe andre queer -forhold op, som CW ikke tillod på Overnaturligt og dens forsøg på spinoff, Egensindige søstre .

Charlie Bradbury (Felicia Day) var kanonisk lesbisk og blev dræbt i sæson 10. En slettet scene ville også have bekræftet, at Rowena (Ruth Connell) ikke var lige, da det bekræftes, at hun var romantisk involveret i Charlie. Egensindige søstre havde oprettet en queer kærlighedshistorie mellem Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) og Claire Novak (Kathryn Newton). CW aflyste showet efter sin sæson 13 bagdørs pilot.

Artiklen fortsætter under annoncen

Det er stadig uvist, hvordan eller hvorfor den spanske dub skete. Det er op til The CW at sætte rekorden lige derefter.