Jonah Lehrer træder tilbage fra New Yorker efter at have fabrikeret Bob Dylan-citater i 'Imagine'

Andet

Tablet | New York Times | Poynter
Som New York Times' Julie Bosman først rapporterede, Jonah Lehrer har sagt op fra The New Yorker , kort efter nye påstande om, at han opdigtede citater. Michael C. Moynihan siger, at han har afsløret noget værre end Lehrer genbruger sit eget materiale til New Yorker blogindlæg, som kom frem i juni. Moynihan siger, at han ikke kunne finde beviser for, at Bob Dylan sagde nogle af de ting, Lehrer citerer ham for at sige i 'Imagine: How Creativity Works.' Endnu værre, skriver han, indrømmede Lehrer, at han løj for ham om, hvor han fik noget af materialet, fordi han 'panikkede'. Moynihan bekræftede Lehrers tilbagetræden i et tweet : 'Jonah Lehrer har trukket sig fra New Yorker og undskyldt over for mig.'

New Yorker-redaktør David Remnick fortæller Times' Julie Bosman , 'Dette er en frygtelig trist situation, men i sidste ende er det vigtigste integriteten af ​​det, vi udgiver, og det, vi står for.'

I en note leveret af hans udgiver sagde Lehrer:

'For tre uger siden modtog jeg en e-mail fra journalisten Michael Moynihan, der spurgte om Bob Dylan-citater i min bog IMAGINE. De pågældende citater eksisterede enten ikke, var utilsigtede fejlcitater eller repræsenterede ukorrekte kombinationer af tidligere eksisterende citater. Men jeg fortalte hr. Moynihan, at de var fra arkivinterviewoptagelser leveret til mig af Dylans repræsentanter. Dette var en løgn udtalt i et øjebliks panik. Da hr. Moynihan fulgte op, fortsatte jeg med at lyve og sige ting, jeg ikke skulle have sagt.

Løgnerne er forbi nu. Jeg forstår alvoren af ​​min holdning. Jeg vil gerne undskylde til alle, jeg har svigtet, især mine redaktører og læsere. Jeg skylder også en oprigtig undskyldning til hr. Moynihan. Jeg vil gøre mit bedste for at rette optegnelsen og sikre, at mine fejlcitater og fejl bliver rettet.

Jeg har opsagt min stilling som stabsskribent på The New Yorker.'

— Jonas Lærer

Der var også en yderligere udgivernote: 'I lyset af det alvorlige misbrug af citater indrømmet ovenfor, undersøger vi alle muligheder, der er tilgængelige for os. Vi tager e-bogen af ​​IMAGINE off-sale og stopper forsendelsen af ​​fysiske kopier.'

Moynihan, en bidragyder til Tablet-magasinet, forklarer, hvordan han opdagede fabrikationen:

Jeg er noget af den Dylan-obsessive - bunker af live bootlegs, outtakes, bøger - og jeg læste det første kapitel af Imagine med stor interesse. Men da jeg ledte efter kilder til en håndfuld Dylan-citater tilbudt af Lehrer - kapitlet er tyndt og uberegnelig fodnoteret - kom jeg tom op, og i et tilfælde fandt jeg to fragmenter af citater, fra forskellige år og om forskellige emner, svejset sammen til skabe noget, der med glæde komplimenterede Lehrers argument. Andre citater kunne jeg slet ikke finde.

Her er hans beskrivelse af, hvad der skete med et formodet Dylan-citat:

I et andet citat udvundet fra Se dig ikke tilbage , hvor Dylan bliver spurgt af en plage Tid magasinjournalist om inspirationen til hans sange, Lehrer citerer Dylan for at sige: 'Jeg skriver dem bare. Der er ikke noget godt budskab. Stop med at bede mig om at forklare.' Den sidste sætning skærper og forenkler Lehrers pointe - at Dylans glans ikke er let at forklare. Men det vises ikke i Se dig ikke tilbage .

Da jeg spurgte Lehrer om, hvor denne tilføjede sætning kom fra, påstod han, at det var et hybridcitat, hvor de første to sætninger optrådte i Se dig ikke tilbage og formaningen om at 'holde op med at bede mig om at forklare' fra et radiointerview fra 1995 inkluderet i en sjælden - og næsten umulig at finde - samling af Dylan-interviews kaldet Spillemanden nu optalt . Ifølge Lehrer sagde Dylan i 1995 til en interviewer: 'Hold op med at bede mig om at forklare. De sange handlede ikke om nogen.' Men jeg kunne heller ikke finde dette, og det eneste radiointerview Dylan gav i 1995 indeholder ikke disse linjer. Da han blev bedt om et mere specifikt citat - et sidetal, et foto af passagen, mere information om, hvem der udførte interviewet - ignorerede Lehrer anmodningen.

Og her er, hvad der skete, da Moynihan forsøgte at få Lehrer til at forklare, hvor disse citater kom fra:

Da han blev kontaktet, gav Lehrer en forklaring på nogle af mine arkiveringsfejl: Han hævdede at have fået adgang, af Dylans manager Jeff Rosen, til et udvidet - og uudgivet - interviewoptagelse til Martin Scorseses dokumentar. Ingen retning hjem . To af de citater, der forvirrede mig, forklarede han, kunne findes i en mere komplet version af det interview, som ikke er offentligt tilgængeligt. Som bekræftelse tilbød han detaljer om konteksten, hvori kommentarerne blev leveret, og bragte andre emner op, som han hævdede, at Dylan diskuterede i denne ikke-udgivne optagelse.

I løbet af de næste tre uger stenede Lehrer, vildledte og til sidst direkte løj for mig. I går indrømmede Lehrer endelig, at han aldrig har mødt eller korresponderet med Jeff Rosen, Dylans manager; han har aldrig set en uforløst version af Dylans interview til Ingen retning hjem , noget han tilbød for at stoppe min søgning; at et manglende citat, han hævdede, kunne findes i et afsnit af Dylans 'Theme Time Radio Hour', faktisk ikke kan findes der; og at et radiointerview fra 1995, angiveligt tilgængeligt i en trykt samling af Dylan-interviews, hedder Spillemanden nu optalt , fandtes heller ikke. Da jeg tre uger efter vores første kontakt bad Lehrer om at forklare sine bedrag, svarede han, for første gang i vores kommunikation, ligefrem: 'Jeg kunne ikke finde de originale kilder,' sagde han. 'Jeg gik i panik. Og jeg er dybt ked af, at jeg lyver.'

I en erklæring citeret af New York Times' Bosman sagde Lehrer: 'Løgnerne er forbi nu. Jeg forstår alvoren af ​​min holdning. Jeg vil gerne undskylde til alle, jeg har svigtet.'

Sidste måned afslørede Jim Romenesko, at et New Yorker blogindlæg af Lehrer lånte materiale fra noget Lehrer tidligere havde publiceret i The Wall Street Journal. New Yorker tilføjede til sidst Editor's Notes til fem historier, og andre opdagelser af selvplagiat fulgte snart.

Dengang New Yorker-redaktør David Remnick fortalte Jon Friedman , 'Der er alle slags forbrydelser og forseelser i denne forretning, og hvis han fandt på ting eller tilegner sig andre menneskers arbejde, er det et niveau af kriminalitet.'

En måned efter at han afslørede, at en del af et af Lehrers New Yorker blogindlæg indeholdt tidligere offentliggjort materiale, spurgte Jim Romenesko magasinet, hvorfor han ikke havde set Lehrers byline siden. Han fik at vide, at Lehrer arbejdede på en historie til bladet . Lærerens byline har ikke optrådt i en historie siden 13. juni .

Remnick, forresten, sagde for nylig, at han er glad for, at han aldrig profilerede Dylan :

For de få profiler, han har tid til at skrive, har Remnick en tendens til at vælge emner, som han er personligt fascineret af - musikere, forfattere, politikere, endda tyranner. Men han er meget bevidst om potentialet for fiasko eller vildledende ambitioner. 'Jeg plejede at tro, at jeg ville profilere Bob Dylan,' siger han som eksempel, 'og jeg tror nu, det ville være en frygtelig fejltagelse. Først og fremmest er der skrevet nok om Bob Dylan til at holde os syvogtyve liv, og jeg tror, ​​han ville være det mest undvigende emne, og jeg har set alle andre gøre det, og jeg tror, ​​det ville være en katastrofe.'

New Yorkers senior PR-direktør Alexa Cassanos sagde via e-mail, at Lehrers indlæg 'vil blive på siden, og der er ingen planer om at tilføje yderligere [redaktørens] noter, medmindre det er nødvendigt.' Wall Street Journal, hvor Lehrer skrev en klumme hver anden uge fra den 2. oktober 2010 til begyndelsen af ​​sidste måned, fortæller sin Speakeasy-blog, ' Vi gennemgår i øjeblikket hr. Lehrers arbejde for tidsskriftet .'

Relaterede: Lehrer om kreativitet: 'Du bliver forelsket i noget, og så stjæler du det' | Journalist føler sig 'forfærdelig' over at afsløre Jonah Lehrers opspind

Tidligere: Hvordan Edward Champion katalogiserede Jonah Lehrers synder | Jonah Lehrer er ked af det, du kalder det, han gjorde | Under mikroskopet viser Lehrers arbejde større problemer end selvplagiat