Kompensation For Stjernetegn
Subsity C Berømtheder

Find Ud Af Kompatibilitet Ved Hjælp Af Stjernetegn

Ændring af AP-stil: Ental de er acceptable 'i begrænsede tilfælde'

Rapportering Og Redigering

Foto af Jim_McGlone/Flickr

For første gang tillader The Associated Press nu journalister at bruge 'de' som et ental pronomen. AP annoncerede stilændringen fredag ​​på American Copy Editors Society-konferencen i St. Petersburg, Florida.

Ændringen følger efter mange års spørgsmål blandt tekstredaktører, journalister og redaktører om brugen af ​​sprog specifikt om personer, der er ikke-binære og ikke bruger kønsbestemte pronominer.

Ændringen er i kraft online og vil være i den trykte udgave af 2017 AP Stylebook den 31. maj. Den nye udgave inkluderer 200 nye og opdaterede poster.

Her er det ental 'de'-indslag, delvist:

De, dem, deres I de fleste tilfælde bør et flertalspronomen stemme overens i antal med forleddet: Børnene elsker de bøger, deres onkel gav dem. De/dem/deres er acceptabelt i begrænsede tilfælde som et ental og/eller kønsneutralt pronomen, når den alternative formulering er alt for akavet eller klodset. Men omformulering er normalt muligt og er altid at foretrække. Klarhed er en topprioritet; kønsneutral brug af en ental, de er ukendt for mange læsere. Vi bruger ikke andre kønsneutrale pronominer såsom xe eller ze...

I historier om mennesker, der identificerer sig som hverken mand eller kvinde eller beder om ikke at blive omtalt som han/hun/ham/hende: Brug personens navn i stedet for et pronomen, eller omformuler sætningen på anden måde, når det er muligt. Hvis de/dem/deres brug er væsentlig, forklar i teksten, at personen foretrækker et kønsneutralt pronomen. Vær sikker på, at formuleringen ikke indebærer mere end én person.

'Det er på tide,' sagde Wall Street Journal klummeskribent og sprogforsker Ben Zimmer.

Spørgsmål om AP's tilbud om vejledning var et stort tema på ACES for to år siden, sagde han. På det tidspunkt bemærkede AP, at de begyndte at kæmpe med det. Sidste år, emnet kom op igen .

'Det faktum, at det bliver accepteret af Associated Press, det er super spændende,' sagde Tiffany Stevens, en reporter hos The Roanoke Times. Stevens er ikke-binær og bruger ental 'de' pronomen. 'Ikke-binære mennesker som en identitet anerkendes ikke generelt i Amerika.'

Men både Stevens og Zimmer var enige om, at selvom ændringen i sig selv er et skridt, er den et lille. Den nye vejledning bemærker, at brug af en persons efternavn og omformulering er at foretrække frem for ental 'de'. Det tilbyder stadig en måde at 'un-pronomen' for folk, der føler sig som ental, 'de' er grammatisk forkert, sagde Stevens.

Relateret træning: Kraften ved ordvalg

'Det er bare at være en frustrerende fastholder for grammatik, som ændrer sig hvert århundrede,' sagde de. 'I værste fald er det sletning.'

'Ideen om, at du kunne slippe af sted med bare at bruge personens navn, syntes altid at være lidt af en co-out for mig,' sagde Zimmer. 'Jeg har set den slags pronomenundgåelse ske.'

I 2013 udsendte AP en vejledning om at bruge det pronomen, som en person foretrækker, men posten adresserede ikke mennesker, der ikke bruger han/hun/ham/hende.

AP er ikke den første til at komme med tanker om, hvordan man bruger ental 'de'. Baltimore Sun begyndte at bruge det i 2012 . I 2015 udstedte The Washington Posts afdøde Bill Walsh en vejledning, der tillod udtrykket. Poynter brugte det også, med en forklaring, i en historie om Stevens.

AP's vejledning betyder, at mindre aviser kan følge trop, sagde Stevens.

Selv med vejledningen vil folk, der forsøger at følge stilguiden, have en masse bøjler at springe igennem, sagde Zimmer. Alligevel viser ændringen en voksende bevidsthed om et problem, som journalister i stigende grad dækker folk, der er ikke-binære. Brugen kan også være forvirrende for læsere, sagde Zimmer, så en korrekt forklaring af, hvorfor den bliver brugt, vil hjælpe alle med at vænne sig til tanken om, at 'de' kunne referere til en enkelt person.

'Stilguider bevæger sig nogle gange i små skridt,' sagde han. 'Dette ser ud til at være et skridt i en god retning, selvom det ikke er en fuld hals påtegning af ental de.'

Stevens var enig.

'Det føles både spændende og modbydeligt på samme tid,' sagde de.

Her er et par andre opdateringer og ændringer, som AP annoncerede fredag:

Rettelse: Tiffany Stevens navn blev stavet forkert som Stephens i et tilfælde. Vi beklager fejlen. Det er blevet rettet.