Find Ud Af Kompatibilitet Ved Hjælp Af Stjernetegn
'The Sandman' er tro mod en fejl i denne Netflix-serietilpasning
Television
Hvis du er en erfaren fan af tegneserier, ville du undlade at springe over Sandmanden af Neil Gaiman. Kritikere har bifaldet den prisvindende fantasy-serie for dens ambitiøse temaer, indviklede fortællinger og fantastiske kunst. Fra de første rædselsvækkende sider i nummer et er det let at se, hvorfor folk fejrer tegneserien. Det er også tro mod sit navn; at læse hver historie er som at blive trukket gennem et drømmelandskab. Som sådan ville det ikke være nogen nem opgave at tilpasse en tegneserie som denne til den lille skærm.
Artiklen fortsætter under annoncenDen helt nye Netflix showet forsøger at bringe Neil Gaimans fantastiske vision ud i livet med en næsten-religiøs trofasthed over for kildematerialet. Men det er den strenge overholdelse af tegneserierne, der virker til skade for showet.
Sandmanden
Vores vurdering
Denne Netflix tager én for mange stikord fra sit kildemateriale, hvilket resulterer i en brugbar, men uinspireret tilpasning af en elsket tegneserieserie.
Premiere: 5. august 2022
Hvor kan man se: Netflix
Afsnittets længde: ~35-50 minutter
Udviklet af: Neil Gaiman, David S. Goyer
Stjerner: Tom Sturridge, Gwendoline Christie, Vivienne Acheampong
Artiklen fortsætter under annoncenLigesom den originale tegneserieserie, Sandmanden begynder med Drømmenes Konge (Tom Sturridge). Han går under mange navne gennem serien, men for korthedens skyld holder vi os til Morpheus. Som den overnaturlige hersker af The Dreaming, styrer Morpheus hele menneskehedens sovetimer og tillader dem at drømme.
En skæbnesvanger dag i året 1916 bliver han fanget af en gruppe sekter, der søger at bruge hans kræfter til at opnå rigdom og status. Både uvillig og ude af stand til at opfylde deres krav, er Morpheus fængslet i mere end 100 år. I mellemtiden har hans fravær utallige konsekvenser i den vågne verden, da folk begynder at falde i søvn og aldrig vågner.
Artiklen fortsætter under annoncenDet er først efter, at hans fangevogtere er faldet, at det lykkes ham at undslippe et århundredes indespærring og genopstå i moderne tid. Han begynder derefter en søgen efter at genvinde sin tabte magt og genoprette sit nu pjuskede rige til dets tidligere herlighed.
Kilde: NetflixTraditionelt er sammenligningen mellem en tegneserie og dens tilpasning uretfærdig. Tilpasningen (i dette tilfælde en Netflix-serie) er sin egen historie og fortjener at blive bedømt efter sin egen fortjeneste. På trods af dette kan mangeårige fans måske genkende meget af, hvad Netflix er Sandmand har at byde på i denne 10-episode sæson.
Showet tilpasser de to første store buer af tegneserien, Præludier & Nocturnes og Dukkehuset. Med undtagelse af nogle udvidede karakterer, blandede begivenheder og en spids hensigt om at undgå omtale DC helte som en del af kanonen, tager Netflix-serien en masse indhold direkte fra tegneserien og sætter dem på skærmen.
Artiklen fortsætter under annoncenDer er en samlet indsats for at bevare den originale fortællings skelsættende øjeblikke. Det er ikke et en-til-en-genindspilning, men det rammer alle kildematerialets beats på en næsten metodisk måde. På grund af det bliver showets mangel på flair hurtigt tydelig.
Artiklen fortsætter under annoncenShowet foretrækker tilsyneladende at præsentere et 'Greatest Hits' af tegneserierne uden at forsøge at gøre det engagerende; den forpligter sig til nogle smukke, men uinspirerede billeder og ensartede kulisser med lejlighedsvis stød af ufortjent, umotiveret vold for at forsøge at fastholde din opmærksomhed. Alt imens genskaber den ikoniske øjeblikke fra tegneserien uden at forpligte sig til den visuelt slående præsentation og det fortællende benarbejde, der gjorde dem ikoniske i første omgang.
Men selvom bearbejdelsen mangler narrativ nuance, nyder den godt af nogle stærke præstationer fra rollebesætningen. Tom Sturridge gør et respektabelt stykke arbejde med at give Morpheus spøgelsesagtig og mystisk tilstedeværelse, og selv Gwendoline Christie leverer sit bud på den faldne engel Lucifer med en giftig tøs, der er umulig at se væk fra.
Men hvis der er én præstation, der skiller sig ud fra resten, en der holder en 3-ud-af-5 fra at være en 2-ud-af-5, er det Kirby Howell-Baptiste som Døden.
Artiklen fortsætter under annoncen
Kilde: NetflixI afsnit 6 - 'The Sound of Her Wings' - mødes Morpheus med sin ældre søster, Død . Hun inviterer ham med, mens hun går på arbejde, og hjælper de nyligt afdødes sjæle med at gå videre til det store hinsides.
Artiklen fortsætter under annoncenFor tegneserierne er dette nummer et vendepunkt, hvor serien går fra en gyser-thriller til en psykologisk undersøgelse om almagtens menneskelighed. Til Netflix-showet er det, hvordan tilpasningen kan se ud på sit fineste. Kirby leverer en knockout-præstation som den menneskelige legemliggørelse af døden. Afslappet og gribende, Døden opfylder sin tragiske funktion med en varm og imødekommende opførsel, hvilket gør det lidt mindre skræmmende at dø.
Kilde: NetflixDødens debut er ikke kun seriens bedste episode, men den er også et tegn på dets sande potentiale gemt dybt i en mellemstor tilpasning. Der er en følelse af, at holdet, der arbejder på dette show, ved, hvad de tilpasser sig. Deres ærbødighed for kildematerialet og deres ønske om at få det til at fungere på skærmen er både ægte og håndgribeligt.
For sæson 1 når showet aldrig helt de højder, det gerne vil. Men alligevel er der glimt af noget utvivlsomt prisværdigt, der lurer under overfladen af, hvad der i sidste ende er en sikker og uambitiøs tilpasning.