Hvad der virkede som en high school-spiller, der 'flipper af', sætter gang i en fotobrandstorm

fotografering objektivt_afsætte fotos

En fotojournalist fra Chicago Tribune siger, at en anden avis enkeltbillede af en stjernebasketballspiller fra gymnasiet, der ser ud til at 'vippe' modstanderholdets fans, blev taget ud af kontekst. Og Tribune-fotograf Scott Strazzante frigivet alle sine rå billeder fange hændelsen som bevis på, at spilleren ikke gjorde noget forkert.

Nu siger fotografen, der postede billedet, der forårsagede en online ildstorm, og som næsten kostede spilleren en chance for at spille i en turnering, at han ikke skulle have brugt billedet.

Stevenson Highs stjernespiller Jalen Brunson var i gang med at score en semifinalerekord i staten Illinois på 56 point, da han sank, hvad der ville have været et tre-points skud. Kurven blev givet afkald som en fejl. Brunson løftede hænderne i protest. Fotografer fangede øjeblikket. Sådan afspillede Journal Stars hjemmeside sportsblog billedet under overskriften ' Excellence forsuret af dårlig sportsånd .'

I lørdags havde billedet fået sit eget liv. Journal Stars udøvende sportsredaktør Kirk Wessler skrev:

“Selv om dommerne missede det og derfor ikke fløjtede ham for en teknisk fejl, er dette uacceptabelt. Hvad Brunson gjorde i øjeblikkets hede, mindsker ikke hans talent, og det gør ikke hans præstation mindre bemærkelsesværdig. Men han formindskede sig selv, og han serverede på et sølvfad en grund til, at tusindvis af mennesker skulle gå væk og tænke det værste om ham som person. Det var desværre et klasseløst udråbstegn og gjorde natten uforglemmelig af alle de forkerte årsager.”

Peoria Journal Star Digital Editor Adam Gerik fortalte mig, at fotograf Ron Johnson sagde, at han fangede et billede af Brunsons protest. Han vidste ikke engang, hvad han havde, før han begyndte at redigere aftenens billeder. 'Vi offentliggjorde billedet på bloggen, og Ron offentliggjorde det på sin Twitter-side. Vi udgav det ikke på tryk, fordi vi ikke syntes, det var passende for avisen.'

Baseret på billedet fra Journal Star, video af spillet og andre billeder, suspenderede Illinois High School Associations administrerende direktør Marty Hickman Brunson fra lørdagskampen, som ville blive spillet om tredjepladsen i turneringen. Minutter før kampen begyndte, omstødte foreningens bestyrelse suspensionen.

Brunsons far, Rick Brunson, en tidligere NBA-spiller, sagde, at hans søn aldrig er blevet kaldt for en teknisk fejl 'i sit liv.' Han sagde, at hans søn blev udskældt for noget, han ikke havde gjort.

Efter kampen komplicerede Jalen tingene, da han tweetede: 'Fuldstændig en ulykke, bare frustration.' Så slettede han det tweet, og senere postede han en note, hvor der stod:

Jeg undskylder for billedet, der blev taget i sidste nats kamp, ​​men jeg undskylder ikke for handlingen, fordi jeg ikke gjorde det, der blev portrætteret

— Jalen Brunson (@jbcrossover5) 22. marts 2014

Mandag morgen, Chicago Tribunes hjerteskærende frigivet 20 billeder, som han fyrede af ved siden af ​​Johnson-banen . The Tribunes billeder ser ud til at vise, at hvis spilleren 'vippede fingeren' mod mængden, var det ikke mere end en brøkdel af et sekund.

'De 20 billeder blev fanget på mindre end tre sekunder,' fortalte Strazzante mig. “Mit kamera optager 10 billeder i sekundet. For disse billeder, først til sidst, var det mindre end tre sekunder. Jeg så ikke noget, der lignede nogen, der vendte væk fra mængden, da jeg så det live. Det var bare endnu en spiller, der var ked af et spil.' Da han begyndte at redigere sine billeder, sagde Strazzante: 'Jeg lavede en dobbeltoptagelse. Jeg tænkte, at det må have været en fejl, det var utilsigtet. Jeg har set masser af spillere, der væltede publikum i min karriere, det var ikke en af ​​dem.'

Strazzante sagde, at han ikke sendte billedet til Tribune-fotoskranken, før en kontrovers blæste op om Journal Stars billede.

Gerik siger, at Journal Star kun havde ét billede på grund af den måde, papirets strobesystem er sat op på arenaen. 'Vi kan tage omkring et skud i sekundet med det system, vi bruger der.'

Nu er der dukket video op, så du selv kan se, hvad der skete.

Baseret på videoen ser fingrene ud til at være blevet forlænget i omkring en femtedel af et sekund.

Mandag eftermiddag lagde Johnson, Journal Star-fotografen, en note på Strazzantes Facebook-side:

'Skulle jeg have lagt mit billede af Jalen Brunsons gestus under fredagens semifinalekamp på sociale medier? Sikkert ikke. Det var et dømmende opkald mellem mig selv og vores sportsredaktør, der ville have det online. Billedteksten var tvivlsom. Reagerede han sin gestus til fans eller reagerede han blot på opkaldet? Forsætlig eller blot en reaktionær gestus i øjeblikkets hede. Jeg indrømmer, at jeg ikke havde svarene på det tidspunkt, og jeg analyserede heller ikke situationen ramme for ramme. Hvis jeg havde valget mellem at beslutte mig igen, ville jeg ikke redigere billedet til nettet, fordi jeg ikke har svarene på disse spørgsmål. Min hensigt var aldrig at komme med en mening eller dømme om spilleren og den gestus, han gjorde under spillet, og jeg beklager enhver skade, billedet kan have forårsaget for ham og hans familie.'

Strazzante siger, at hans bekymring til dels er for, hvordan dette ene billede, som han mener blev taget ud af kontekst, vil påvirke den unge spiller. 'Brunsons historiske spil er nu kun et sideshow til et online cirkus,' skrev han i sin Chicago Tribune-blog. Han sagde, at billedet vil leve online for evigt, men konteksten bag det er muligvis ikke.

Det er umuligt at vide, om den unge talentfulde spiller, frustreret i et ophedet turneringsmoment, mens hans hold var bagud, smed fingrene op og i samme sekund fangede og kontrollerede sig selv, eller om han, som Strazzante tror, ​​smed hænderne i vejret og i en brøkdel af et frustreret animeret sekund strakte han sine to pegefingre ud. Men hvis det var en bevidst gestus, ikke bare en uheldig håndbevægelse, er der intet bevis for, at gestus var rettet mod nogen.

Journal Star-billedet er nøjagtigt. Det skete. Det blev ikke fremstillet. Men nøjagtighed er ikke lig med sandhed. Nøjagtighed plus kontekst er lig med sandhed.

Uanset hvad du tror på, stod den unge mand ikke i centercourten og hånede det modsatte publikum. Og det er, hvad det enkelte billede, uden yderligere sammenhæng, ville få dig til at tro, der skete.

Relateret træning: Kæmper med grafiske billeder

Rettelse: En tidligere version af denne historie rapporterede, at Illinois High School Association baseret sin suspension på Journal Star-billedet alene.