I 'House of Cards' er Slugline det nye Politico

“ Korthus ” handler primært om politik - gammeldags magt og manipulation i hovedstaden - men det handler også om journalistik, og hvordan det nye erstatter det gamle igen og igen.

Spoilere overalt : Ind den 13-episoders første sæson af den originale Netflix-serie , rejser journalisten Zoe Barnes (Kate Mara) sig hurtigt fra metroreporter kl Washington Herald at blive tilbudt jobbet som chefkorrespondent i Det Hvide Hus, hvilket hun afslår.

'Det Hvide Hus er, hvor nyheder går for at dø,' fortæller Zoe til sin redaktør. Stillingen plejede at være prestigefyldt, 'da jeg gik i niende klasse. Nu er det en kirkegård.'

Da hun fortæller chefredaktøren, at hun ikke ønsker forfremmelsen, fornærmer han hende. Hun svarer: 'Husk, i disse dage, når du taler til én person, taler du med tusind.' Snart er der et hashtag, der forsvarer hende: #gozoe .

Under et CNN-interview med Soledad O'Brien beskriver Zoe spændingen med sin chef over at udgive hurtigt og omhyggeligt: ​​'Det kan til tider være frustrerende. Han får dig til at dobbelt- og tredoble ting, og du vil gerne have nyhederne ud i det øjeblik, du har dem. Og han får dig til at omskrive, indtil det er perfekt. Men det er det, der gør Herald the Herald.'

Zoe blev støttet af avisens ejer, en Katharine Graham-lignende karakter, der fortæller sin ledende redaktør: 'Vi har ikke brug for folk, der følger reglerne, vi har brug for folk med personlighed. Vi vil have Zoes ansigt, hendes energi, vi vil have hende på TV så meget som muligt; det hjælper os med at skære igennem støjen.'

Efter Zoe forlader avisen, forsvarer den administrerende redaktør sig selv over for ejeren:

Zoe Barnes, Twitter, blogs, berigede medier - de er alle på overfladen, de er modevaner. De er ikke grundlaget for dette papir, og de er ikke det, der vil holde det i live. Vi har en kernelæserskare, der tørster efter hårde nyheder. Det er dem, jeg arbejder 80 timer om ugen for. Og jeg vil ikke blive distraheret af, hvad der er moderigtigt.

Ejeren overrækker ham sit opsigelsesbrev.

Zoe vælger at arbejde på online nyhedssiden Slugline. 'Seks måneder fra nu vil Slugline være, hvad Politico var for halvandet år siden. Alle hos Politico læser det, fordi Sluglines bryder historier, før de er,« fortæller Zoe til sin kilde og elsker, den amerikanske rep. Francis Underwood (Kevin Spacey). 'Alle er frie agenter, de skriver hvad de vil, hvor end de er. De fleste skriver fra deres telefoner.”

Showrunner Beau Willimon forklarer navnet Slugline via e-mail: ''Slug' er et journalistisk udtryk med spil på deadline. Også ’sneglen’ er det, man kalder lokaliteten og tidspunktet for en scene i et manuskript, dvs. INT – OVALT KONTOR – DAG. Og endelig kunne vi godt lide den pugilistiske konnotation af snegl, som i at jeg slog ham i ansigtet.' (Willimon sagde det også på Twitter sin tid som klummeskribent for Columbia Spectator inspirerede til et tidligt plottwist, der involverede en studenteravis.)

Mens hun var på Herald, pressede Zoe sine chefer til at lade hende sende nyheder hurtigere og modstod de lag af redigering, der bremsede processen. Men hos Slugline bliver hun overrasket, da hendes nye chef siger: 'Du behøver ikke at sende mig ting, før du poster. Målet her er, at alle poster tingene hurtigere, end jeg har mulighed for at læse dem. Hvis du er tilfreds med artiklen, så læg den bare op. ... Uanset hvilke bøjler Herald fik dig til at springe igennem, så lad dem gå.'

Skuespillerinden Constance Zimmer (til højre) spiller Janine Skorsky. Det fortalte hun til The Hollywood Reporter , 'Vi filmede i Baltimore Suns bygning, og halvdelen af ​​deres kontorer blev lukket ned. Det er meget deprimerende.'

I løbet af de næste par afsnit ser vi Slugline vokse. Kontoret tilføjer skriveborde og personale; det begynder at ligne mindre en studenterlounge og mere som BuzzFeed. Efter Zoe har rekrutteret sin tidligere rival, Heralds chefkorrespondent i Det Hvide Hus, til at arbejde sammen med hende på Slugline, ser vi redigeringsprocessen blive mere journalistisk. I sæsonens sidste afsnit arbejder de to kvinder sammen og taler med deres redaktør om sourcing og den store historie, de håber at bryde.

Slugline er blevet til Politico. Det, der var nyt, bliver gammelt. Og den næste nye ting vil helt sikkert tage dens plads.

Relaterede: Skuespillerinden Kate Mara talte ikke med journalister til rollen | Skuespiller Sebastian Arcelus så New York Times dokumentar 'Page One' som forberedelse til at spille redaktør | Showet lejede plads på The Baltimore Sun for at bygge et falsk nyhedssæt