Så ... Er Rosalía egentlig latina?

20. oktober 2020, Opdateret 17:19 ET

Flamencosangerens Rosalias stigning til international superstjerne har følt sig næsten øjeblikkelig, siden hendes andet album 'El Mal Querer' faldt for to år siden i november 2018. Efter udgivelsen af ​​sin single Con Altura med J Balvin, gik Rosalía fra underjordisk spansk kunstner til bonafide popstjerne på mindre end et år, der høstede kritisk ros og fejrede priser i musikindustrien.

Men siden hendes stigning til berømmelse har Rosalía også skabt en diskussion om race, klasse og privilegier. Rosalía bliver ofte mærket som en latinsk sanger af medier, og hun har også tilfældigvis fejet de latinske Grammys 2019, hvilket fik en række latinamerikanere til at stille spørgsmålstegn ved, om Rosalía virkelig er latina.

Er Rosalía Latina?

Rosalía var utvivlsomt en af ​​2019’s fremtrædende artister, og hendes album 'El Mal Querer' blev rost for sin blanding af flamenco og pop, der tjente kunstneren Latin Grammy -priser ved ceremonien i 2019. Men med hendes fremgang til superstjerne har Rosalía også været udsat for kritik for at identificere sig som en latina, når hun ikke er fra Latinamerika.

Det kontrovers nåede nye højder da Vogue Mexico satte Rosalía på sit cover i august 2019, med coverlinjen Rosalía + 20 latino -kunstnere, der fik verden til at danse, skrevet på spansk.

Latinx -samfundet påpegede hurtigt, at selvom Rosalía synger på spansk og endda leder en stor Latinx -fanbase, er hun selv spansk og derfor ikke Latinx. Som Distraherer har forklaret tidligere, blev udtrykkene Latino og Latina oprindeligt brugt til at identificere latinamerikanske immigranter som en erstatning for det tidligere anvendte udtryk, Hispanic.

Se dette indlæg på Instagram

604

Et opslag delt af ROSALIEN (@rosalia.vt) den 19. oktober 2020 kl. 11:25 PDT

Dette skyldes, at latinamerikansk er knyttet til den latinamerikanske folks sproglige arv, men ikke nødvendigvis gælder for alle fra Sydamerika, som brasilianere, der taler portugisisk.

Så i 2000 blev Latino og Latina formelt vedtaget som generelle deskriptorer for mennesker fra Nord-, Central-, Sydamerika og Caribien, og Latinx kom kort tid efter som et kønsneutralt alternativ.

Men det er vigtigt at bemærke, at folk fra Spanien ikke er Latinx, selvom de kan kaldes latinamerikanere.

Anser Rosalía sig selv som latin?

Selvom Rosalía temmelig selvsikkert erklærede, at hun følte Latina, når hun rejste i Latinamerika, erkendte hun også pressens fejlidentifikation af hendes baggrund i samme interview med Faderen . Jeg ved godt, at hvis jeg siger, at jeg er en latinsk kunstner, er det ikke korrekt, er det? Jeg er en del af en generation, der laver musik på spansk, 'sagde hun. 'Så jeg ved det ikke - i den forstand vil jeg helst have, at andre beslutter, om jeg er inkluderet i det, ikke?

Kontroversen om, hvordan medierne identificerer Rosalía, illustrerer kompleksiteten af ​​identifikationen af ​​race og Latinx -kultur i dette land. Men det positive resultat af denne diskussion er, at det holder samtalen i gang og fremhæver de problematiske måder, vi kan tænke på nogle af disse udtryk.

Og selvom Rosalía selv måske ikke passer ind i den pæne identifikation af at være en latinsk kunstner, er hun bestemt en del af bevægelsen af ​​kunstnere, der laver latinsk musik, som den kendes i dag.