U.K.s Sun håner Scientology med undskyldning til fremmede livsformer

The Sun har i dag udsendt en undskyldning der kombinerer rumvæsener, Scientology og britisk tabloidvit til at levere en klassiker af genren:

I en artikel lørdag med overskriften 'Flyvende tallerkener over British Scientology HQ', sagde vi, at 'to flade sølvskiver' blev set 'over Scientology Kirkens hovedkvarter'.

Efter et brev fra Kirkens advokater undskylder vi over for fremmede livsformer for at forbinde dem med scientologer.

Som BBC News sociale medier redaktør Chris Hamilton fortalte mig via Twitter , undskyldningen 'skaber en del røre herovre.'

BuzzFeed UK og ITV Nyheder har begge taget undskyldningen op. Det er selvfølgelig også udløst diskussion på Twitter , og avisens tweet, der linker til stykket, genererer retweets:

Aliens: En undskyldning bit.ly/15XXwE9

— The Sun Newspaper (@TheSunNewspaper) 13. juni 2013

Men ikke alle var morede. Det original historie , kaldet en 'eksklusiv', var relativt ligetil - for en tabloid beretning om UFO'er.

Jeg gætter på, at scientologer ikke var tilfredse med en fotoillustration med Tom Cruise, der ledsagede teksten:

På ægte tabloid-manér brugte The Sun kontakten fra Scientologys advokater som inspiration til at komme i endnu en udgravning.

Her er undskyldningen, som den stod i avisen: