Den opdaterede 'Bloomberg Way'-stilguide fokuserer på bedste praksis for data- og multiplatformsjournalistik

Det opdaterede 'Bloomberg Way'-cover. (Med tilladelse fra Bloomberg)

Bloomberg News har udgivet en større opdatering til sin omhyggelige stilguide med en ny vægt på bedste praksis for sin data- og multiplatformsjournalistik.

Den opdaterede version af 'The Bloomberg Way', som blev cirkuleret til personalet i denne uge, er en afvigelse fra erhvervsnyhedsorganisationens tidligere version af guiden, som fokuserede stærkt på at skrive til terminalen - Bloombergs kendetegnende produkt (hvis du ikke er bekendt) med terminalen, se dette ).

'Jeg tror, ​​at vi i den tidligere version nok var mere fokuserede på trykte nyheder, men denne bog forsøger virkelig at adressere alle de platforme, vi har nu,' sagde Jennifer Sondag, medforfatter af 'The Bloomberg Way' og executive editor for global træning hos Bloomberg News. 'Uanset om vi skriver til terminalen eller optræder på tv, følger alle de samme standarder … i stedet for at disse andre platforme er i periferien, er de virkelig i centrum for det, vi gør.'

Et eksempel på grafik fra Bloomberg News. (Med tilladelse fra Bloomberg)

Tidligere var reglerne i 'The Bloomberg Way' primært rettet mod journalister, der skrev til terminalen, men den nye udgave indeholder et fornyet fokus på at anvende disse principper på organisationens sociale, web-, broadcast- og mobile produkter. Nye tilføjelser til 'The Bloomberg Way', som Bloomberg News medstifter og tidligere chefredaktør Matt Winkler skrev, da divisionen stadig var en opkomling i 1990, inkluderer et helt kapitel om bedste praksis for datajournalistik - komplet med en guide til, hvordan at tage information fra terminalen og omdanne den til grafik. Det inkluderer også et øget fokus på praktiske råd, såsom hvordan man udfører specifikke terminalfunktioner, lærer et beat, finder kilder og skriver om markeder.

Sondag sagde, at Bloomberg forsøger at opdatere den mere end 300 sider lange guide hvert andet til tredje år, og at denne seneste opdatering er den første, siden John Micklethwait blev ansat som chefredaktør for lidt mere end to år siden.

Micklethwait er en af ​​de fire medforfattere af den opdaterede vejledning sammen med administrerende redaktør for nyhedstræningPaul Addison ogBill Grueskin, professor ved Columbia University School of Journalism og tidligere executive editor for global training atBloomberg. Micklethwaitskriver i introduktionen, at der var tre hovedårsager til at opdatere 'The Bloomberg Way' - udgiveren omfatter nu flere multimedieegenskaber, teknologien har givet mulighed for forskellige typer af rapportering, og Bloomberg har fået en ny chefredaktør.

''The Bloomberg Way' har spillet en stor rolle i at gøre en lille opkomling, som begyndte med blot et dusin journalister, der var proppet ind på to kontorer i New York og London, til den førende udbyder af finansielle og forretningsnyheder over hele kloden,' skriver han. . 'Hovedformålet med denne udgave er at anvende disse principper på tværs af alle platforme, hvor Bloomberg-journalistik optræder - og i mange tilfælde at stramme dem.'

På trods af tiltaget for at stramme principperne for 'The Bloomberg Way', er guiden tidligere blevet under beskydning for, hvad nogle tænker på som en snæver mængde useriøse regler. Blandt nogle af de mere stumpe – en modløshed på at bruge ordet 'men', såvel som 'på trods' og 'dog'. Nogle har ringet guiden 'kultisk', mens andre har sagt det repræsenterer redaktionens 'regimenterede og intense' miljø.

Mens den opdaterede stilguide stadig fraråder brugen af ​​'men', sagde Sondag, at den giver mere fleksibilitet afhængigt af hvilken platform journalister arbejder på. Micklethwait bruger endda 'men' i guidens introduktion.

'Det er vigtigt at bemærke, at det aldrig blev forbudt. Det blev modløst, fordi vi ønskede at være meget tydelige omkring, hvordan de kommunikerer,” sagde Sondag. 'Vi har altid fokuseret på klar og præcis skrivning - det har ikke ændret sig. Det, der har ændret sig, er, at vi har flere platforme nu, så vi er nødt til at have en vis fleksibilitet med hensyn til, hvad folk kan gøre på de platforme.'

Og Tim Franklin, senior associeret dekan ved Medill School of Journalism ved Northwestern University (og tidligere præsident for Poynter), sagde, at forandring er en god ting.

'Jeg er faktisk glad for, at de gjorde det,' sagde Franklin, der forlod Bloomberg News for omkring tre et halvt år siden. 'Jeg tror, ​​der er mange principper i 'The Bloomberg Way', som er virkelig vigtige, og jeg er kommet til at værdsætte (dem), jo længere jeg var omkring det.'

Franklin, der fungerede som administrerende redaktør for Bloomberg News i Washington, DC, før han kom til Poynter, sagde, at mens 'The Bloomberg Way' var ret konventionel, når det kom til at håndtere breaking news, da han arbejdede der, dets intense 'show, don't tell' princip skåret drastisk ned på mængden af ​​adjektiver og udsmykning, forfattere var i stand til at bruge i deres forfatterskab. Det tog lidt tilvænning.

'Der var journalister inde i Bloomberg, som jeg tror fandt det alt for restriktive i nogle af de skriveprincipper, der var i det,' sagde han. 'Da jeg først kom dertil, var jeg nødt til at omprogrammere, omkoble min hjerne, fordi jeg stort set havde brugt tre årtier på at følge AP Style eller i det mindste variationer af AP Style.'

Franklin sagde, at eftersom Bloomberg News' publikum er højtuddannet, højt kompenseret og meget travlt, er organisationen nødt til at fokusere på at få forretningsnyheder ud så hurtigt og tydeligt som muligt. Selvom den stil ikke har ændret sig i den nye udgave, som blev sat sammen af ​​journalister rundt om i verden, sagde Sondag, at der er mere fleksibilitet, og at Bloomberg ofte vil som standard til AP Style, hvis der ikke er en specifik regel beskrevet i 'The Bloomberg Way'. .'

'Jeg tror, ​​at denne bog fokuserer mindre på regler og mere på bedste praksis, og hvordan vi bør tænke på, hvordan vi nærmer os historier og billeder,' sagde hun. 'Nyhedsredaktionen er vokset op, og vi er nødt til at tænke på alle disse andre platforme, der er vokset op omkring det.'

Mens 'The Bloomberg Way' har sine modstandere, sagde Franklin, at det er svært at argumentere med resultaterne af den 27-årige stilguide.

'Hvis du tænker på virksomhedens succes, og du tænker på succesen med den journalistik, der er kommet fra den, er det svært at argumentere med resultaterne af 'The Bloomberg Way',' sagde Franklin. ''The Bloomberg Way' er en anden måde.'